Registration

DEADLINE: JULY 10th

Attention

Minors between 16 and 18 years old must attend with parental authorization, and the corresponding Chapter Chief, as responsible, must accept their participation.

For parish groups, youth groups, etc. with minors, please send an email to informacion@nscristiandad.es

Download parental authorization model for minors (in Spanish):

Para inscribirse no es necesario haberse preinscrito, y los preinscritos deben rellenar igualmente la inscripción.

The registration form is only for those who will make the pilgrimage in person, not for the “Guardian Angels” chapter.

To sign up:

  • Fill in the form that will be published on this page.
  • Contact the corresponding chapter and provide the following information: name, surname, age, telephone, email, country, province / region, city. You can see the chapters created here.

Read and fill in the registration form carefully. The form is incompatible with browsers: Safari and Internet Explorer. Chrome is recommended. If you have any problem filling it out, let us know by writing to informacion@nscristiandad.es. Fill out one form per family.

  • Adults over 25: € 50
  • Adults up to 25: € 40
  • Children (under 16): € 20
  • Maximum per family: € 160
  • Attend only 1 day: €10 under 16; €20 over 16.

Foreigners from outside the Peninsula are entitled to a 50% discount. If you want to apply it, do not fill out the form and contact us through informacion@nscristiandad.es.
If, for financial reasons, you cannot make the donation to participate in the pilgrimage, please inform your Chapter Chief.

MAXIMUM PLACES IN THE CAMP: 600.
Once this limit is exceeded, the pilgrims who register will not be able to spend the night in the camp. The Organization will notify when the limit is reached.

I will only participate one day

You do not have access to the camp nor preferential access to liturgical celebrations.

Which day?

I am/we are not going to sleep in the camp

Name

Surname

Country

Region

City

Gender

Please select

Age

Minimum age: 16

Do you suffer from any pathology that makes you especially vulnerable to Covid-19, or any other physical condition (not food intolerances) on which to inform the Organization?

Which one/ones?

Select chapter

What route are you going to do?

Adults: complete route
Families: 15km/day

Registration type

Minors under 16 must always be accompanied by their father / mother / legal guardian.
Minors aged 16 or 17 years old, if not accompanied (at some point or the whole route), must send parental authorization to the chapter chief and to admin@nscristiandad.es

The minimum age for registration is 6 years old.

Do you suffer from any pathology that makes you especially vulnerable to Covid-19, or any other physical condition (not food intolerances) on which to inform the Organization?

What route are you going to do?

Which one/ones?

Voluntariado

Logistics, order, transport and cooking volunteers must sign up on the ‘volunteering’ page (free registration).

Comming back to Oviedo

Are you going to use the bus back from Covadonga to Oviedo on July 26?

The NSC-E pilgrimage is financed by donations. Any contribution, no matter how small, can help us carry this meeting forward.

Aportación:

Additional donation

Total contribution

Aportación total:

Attach signed parental authorization (scanned signature or digital signature):

The applicant expressly AUTHORIZES the processing of his following personal data, for which purpose he states that he knows the Privacy Policy, and expresses his express will regarding its treatment.
Any person over 14 years of age may consent to the processing of her personal data by virtue of art. 7 of Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
READ carefully and mark what is appropriate for the interested party:

Nuestra Señora de la Cristiandad – España (NSC-E) le informa sobre su política de privacidad respecto del tratamiento y protección de los datos de carácter personal de los usuarios y clientes que pueden ser recabados por la navegación o contratación de servicios a través del sitio Web nscristiandad.es.

En este sentido, el Titular garantiza el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, reflejada en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y de Garantía de Derechos Digitales (LOPD GDD). Cumple también con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de datos (RGPD).

El uso de este sitio Web implica la aceptación de esta política de privacidad.

Identidad del responsable
Titular: Asociación Nuestra Señora de la Cristiandad – España.
Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones, Grupo 1, Sección 1, Número nacional 622289.
NIF: G42912840
Correo electrónico: informacion@nscristiandad.es
Sitio Web: https://nscristiandad.es
Domicilio social: C/Aldai 66C. 48116, Frúniz (Vizcaya)

Principios aplicados en el tratamiento de datos
En el tratamiento de sus datos personales, el Titular aplicará los siguientes principios que se ajustan a las exigencias del nuevo reglamento europeo de protección de datos:

  • Principio de licitud, lealtad y transparencia: el Titular siempre requerirá el consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, que puede ser para uno o varios fines específicos sobre los que le informará previamente con absoluta transparencia.
  • Principio de minimización de datos: el Titular le solicitará solo los datos estrictamente necesarios para el fin o los fines que los solicita.
  • Principio de limitación del plazo de conservación: los datos se mantendrán durante el tiempo estrictamente necesario para el fin o los fines del tratamiento. El Titular le informará del plazo de conservación correspondiente según la finalidad. En el caso de suscripciones, el Titular revisará periódicamente las listas y eliminará aquellos registros inactivos durante un tiempo considerable.
  • Principio de integridad y confidencialidad: sus datos serán tratados de tal manera que su seguridad, confidencialidad e integridad esté garantizada. Debe saber que el Titular toma las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado o uso indebido de los datos de sus usuarios por parte de terceros.

Obtención de datos personales
Para navegar por nscristiandad.es no es necesario que facilite ningún dato personal. Los casos en los que sí proporciona sus datos personales son los siguientes:

  • Al contactar a través de los formularios de contacto o enviar un correo electrónico.
  • Al realizar un comentario en un artículo o página.
  • Al inscribirse en algún formulario de suscripción o un boletín.

Sus derechos
El Titular le informa que sobre sus datos personales tiene derecho a:

  • Solicitar el acceso a los datos almacenados.
  • Solicitar una rectificación o la cancelación.
  • Solicitar la limitación de su tratamiento.
  • Oponerse al tratamiento.
  • Solicitar la portabilidad de sus datos.

El ejercicio de estos derechos es personal y por tanto debe ser ejercido directamente por el interesado, solicitándolo directamente al Titular, lo que significa que cualquier cliente, suscriptor o colaborador que haya facilitado sus datos en algún momento puede dirigirse al Titular y pedir información sobre los datos que tiene almacenados y cómo los ha obtenido, solicitar la rectificación de los mismos, solicitar la portabilidad de sus datos personales, oponerse al tratamiento, limitar su uso o solicitar la cancelación de esos datos en los ficheros del Titular.

Para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, portabilidad y oposición tiene que enviar un correo electrónico a informacion@nscristiandad.es junto con la prueba válida en derecho como una fotocopia del D.N.I. o equivalente.

Tiene derecho a la tutela judicial efectiva y a presentar una reclamación ante la autoridad de control, en este caso, la Agencia Española de Protección de Datos, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el Reglamento.

Finalidad del tratamiento de datos personales
Cuando se conecta al sitio Web para mandar un correo al Titular, se suscribe a su boletín o realiza una contratación, está facilitando información de carácter personal de la que el responsable es el Titular. Esta información puede incluir datos de carácter personal como pueden ser su dirección IP, nombre y apellidos, dirección física, dirección de correo electrónico, número de teléfono, y otra información. Al facilitar esta información, da su consentimiento para que su información sea recopilada, utilizada, gestionada y almacenada por NSC-E , sólo como se describe en la presente Política de Privacidad.

Los datos personales y la finalidad del tratamiento por parte del Titular es diferente según el sistema de captura de información:

  • Formularios de inscripción y preinscripción: El Titular solicita datos personales entre los que pueden estar: Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección, nacionalidad, sexo, edad, estado de vida (seglar o religioso), capítulo en el que se integrará, ámbitos de voluntariado a que se ofrece, número de miembros de la familia, número de hijos menores a inscribir, donativo voluntario a aportar, datos sanitarios relevantes, entre otros, con la finalidad de gestionar su preinscripción e inscripción, informándole de que utilizará los datos, entre otras finalidades, para la organización de la peregrinación y la adecuada atención médica y sanitaria a todos los participantes.
    Algunos datos (nombre, apellidos, edad, teléfono, email, país, provincia/región, ciudad), serán remitidos al Jefe de Capítulo correspondiente, para la correcta organización de los peregrinos.
    Estos datos se almacenarán en una base de datos de la propiedad de la Asociación y podrán ser cedidos a las Administraciones Públicas competentes a su requerimiento, para el cumplimiento de los requisitos legales, especialmente los de tipo sanitario, de dichas Administraciones.
    En caso de no estar de acuerdo con el uso de sus datos puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición a través de informacion@nscristiandad.es.
    La legitimación para el tratamiento de dichos datos se basa en el consentimiento que ofrece el propio interesado, en relación a la inclusión de sus datos personales en la base de datos de la Asociación.
    Se informa a los interesados que los datos de los participantes se borrarán en el plazo de un mes tras la finalización de la Peregrinación a Nuestra Señora de Covadonga, tras verificarse que no existe ninguna necesidad de tipo sanitario de conservarlos.
    Los datos sanitarios de TODOS los participantes se borrarán en cualquier caso transcurrido el indicado plazo.
    Se conservarán los datos personales de quienes deseen estar informados de futuras actividades o boletines informativos de la Asociación, a cuyo efecto marcará en una casilla en el formulario de inscripción si desea que sus datos sean conservados.
  • Formularios de contacto: El Titular solicita datos personales entre los que pueden estar: Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección de su sitio Web con la finalidad de responder a sus consultas.
    Por ejemplo, el Titular utiliza esos datos para dar respuesta a sus mensajes, dudas, quejas, comentarios o inquietudes que pueda tener relativas a la información incluida en el sitio Web, los servicios que se prestan a través del sitio Web, el tratamiento de sus datos personales, cuestiones referentes a los textos legales incluidos en el sitio Web, así como cualquier otra consulta que pueda tener y que no esté sujeta a las condiciones del sitio Web o de la contratación.
  • Formularios de suscripción a contenidos o inscripción: El Titular solicita los siguientes datos personales: Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección de su sitio web para gestionar la lista de suscripciones, enviar boletines, promociones y ofertas especiales.
  • Otros datos personales: La Asociación Nuestra Señora de la Cristiandad – España, bien directamente o bien a través de la empresa o profesional ejecutor de dicha actividad, realizará fotografías y/o grabaciones de los participantes durante la peregrinación, que serán utilizadas para la elaboración de materiales promocionales, vídeos, carteles, trípticos, y material publicitario y promocional similar para sucesivas ediciones. Dichos datos personales permanecerán en poder de la Asociación durante un plazo de TRES años, al cabo del cual serán completamente borrados. En caso de oponerse el interesado a dicha utilización, marcará en una casilla en el formulario de inscripción tal extremo, velando la Asociación en ese caso por el máximo respeto a la voluntad del inscrito.

Existen otras finalidades por las que el Titular trata sus datos personales:

  • Para garantizar el cumplimiento de las condiciones recogidas en la ley aplicable. Esto puede incluir el desarrollo de herramientas y algoritmos que ayuden a este sitio Web a garantizar la confidencialidad de los datos personales que recoge.
  • Para apoyar y mejorar los servicios que ofrece este sitio Web.
  • Para analizar la navegación. El Titular recoge otros datos no identificativos que se obtienen mediante el uso de cookies que se descargan en su ordenador cuando navega por el sitio Web cuyas, características y finalidad están detalladas en la Política de Cookies .
  • Para gestionar las redes sociales. El Titular tiene presencia en redes sociales. Si se hace seguidor en las redes sociales del Titular el tratamiento de los datos personales se regirá por este apartado, así como por aquellas condiciones de uso, políticas de privacidad y normativas de acceso que pertenezcan a la red social que proceda en cada caso y que ha aceptado previamente.

El Titular tratará sus datos personales con la finalidad de administrar correctamente su presencia en la red social, informarle de sus actividades, productos o servicios, así como para cualquier otra finalidad que las normativas de las redes sociales permitan.

En ningún caso el Titular utilizará los perfiles de seguidores en redes sociales para enviar publicidad de manera individual.

Seguridad de los datos personales
Para proteger sus datos personales, el Titular toma todas las precauciones razonables y sigue las mejores prácticas de la industria para evitar su pérdida, mal uso, acceso indebido, divulgación, alteración o destrucción de los mismos.

El sitio Web está alojado en OVHcloud. La seguridad de sus datos está garantizada, ya que toman todas las medidas de seguridad necesarias para ello. Puede consultar su política de privacidad para tener más información.

Contenido de otros sitios web
Las páginas de este sitio Web pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si hubiera visitado la otra web.

Estos sitios Web pueden recopilar datos sobre usted, utilizar cookies, incrustar un código de seguimiento adicional de terceros, y supervisar su interacción usando este código.

Política de cookies
Para que este sitio Web funcione correctamente necesita utilizar cookies, que es una información que se almacena en su navegador web.

En la página Política de Cookies puedes consultar toda la información relativa a la política de recogida, la finalidad y el tratamiento de las cookies.

Legitimación para el tratamiento de datos
La base legal para el tratamiento de tus datos es: el consentimiento.

Para contactar con el Titular, hacer una inscripción o realizar comentarios en este sitio Web tiene que aceptar la presente Política de Privacidad.

Categorías de datos personales
Las categorías de datos personales que trata el Titular son:

Datos identificativos.

Conservación de datos personales
Los datos personales que proporciones al Titular se conservarán hasta que solicite su supresión o hasta el plazo determinado por la Política de Privacidad.

Destinatario de datos personales
Google Analytics es un servicio de analítica web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Encontrará más información en: https://analytics.google.com
Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al Titular a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio Web. La información que genera la cookie acerca del uso del sitio Web (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.

Navegación Web
Al navegar por nscristiandad.es se pueden recoger datos no identificativos, que pueden incluir, la dirección IP, geolocalización, un registro de cómo se utilizan los servicios y sitios, hábitos de navegación y otros datos que no pueden ser utilizados para identificarle.

El sitio Web utiliza los siguientes servicios de análisis de terceros: Google Analytics.

El Titular utiliza la información obtenida para obtener datos estadísticos, analizar tendencias, administrar el sitio, estudiar patrones de navegación y para recopilar información demográfica.

Exactitud y veracidad de los datos personales
Se compromete a que los datos facilitados al Titular sean correctos, completos, exactos y vigentes, así como a mantenerlos debidamente actualizados.

Como Usuario del sitio Web es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos que remita al sitio, exonerando a el Titular de cualquier responsabilidad al respecto.

Aceptación y consentimiento
Como Usuario del sitio Web declara haber sido informado de las condiciones sobre protección de datos de carácter personal, acepta y consiente el tratamiento de los mismos por parte de el Titular en la forma y para las finalidades indicadas en esta Política de Privacidad.

Revocabilidad
Para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, portabilidad y oposición tiene que enviar un correo electrónico a informacion@nscristiandad.es junto con la prueba válida en derecho como una fotocopia del D.N.I. o equivalente.

El ejercicio de sus derechos no incluye ningún dato que el Titular esté obligado a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.

Cambios en la política de privacidad
El Titular se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a prácticas de la industria.

Estas políticas estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.

The interested party knows and ACCEPTS the Privacy Policy of the Association Our Lady of Christendom – Spain, as well as the General Regulations of the pilgrimage.

The interested party knows and ACCEPTS that their personal data, in particular the relevant HEALTH data that he is obliged to communicate, will be used for the purpose of adequate medical and health care for all participants, and in particular, he knows and accepts that the HEALTH data, the relevant information that he must communicate for being a cause of vulnerability to COVID-19 may be transferred to the competent Public Administrations at their request, for compliance with the legal requirements for the prevention of that disease issued by those Administrations. However, the relevant health data of all participants will be completely erased after a period of one month from the closure of the pilgrimage.

The interested party OPPOSES the Association Nuestra Señora de la Cristiandad – Spain, either directly or through the company or professional executing the activity, to take photographs and/or recordings of him/her during the pilgrimage for the preparation of promotional material.

The interested party OPPOSES that their personal data be kept by the Association for the purpose of sending subscription newsletters with information on future calls and on the activity of the Association. Your information will never be used for commercial purposes.

The participant declares not to have read the previous conditions and to have marked them without paying attention to them.

Card payment

Aportación total:

It seems that you have not read the final clauses. It is important that you read them well and check ONLY the appropriate ones.

Once the registration is made, you should receive TWO emails: the proof of payment and the registration data (check the spam). If you do not receive any of them, please contact informacion@nscristiandad.es